var thesaurus = new Array();thesaurus["NP34"] = "Janvier";
thesaurus["NP35"] = "Février";
thesaurus["NP36"] = "Mars";
thesaurus["NP37"] = "Avril";
thesaurus["NP38"] = "Mai";
thesaurus["NP39"] = "Juin";
thesaurus["NP40"] = "Juillet";
thesaurus["NP41"] = "Août";
thesaurus["NP42"] = "Septembre";
thesaurus["NP43"] = "Octobre";
thesaurus["NP44"] = "Novembre";
thesaurus["NP45"] = "Décembre";
thesaurus["NP54"] = "Jan";
thesaurus["NP55"] = "Fév";
thesaurus["NP56"] = "Mar";
thesaurus["NP57"] = "Avr";
thesaurus["NP58"] = "Mai";
thesaurus["NP59"] = "Jun";
thesaurus["NP60"] = "Jul";
thesaurus["NP61"] = "Aou";
thesaurus["NP62"] = "Sep";
thesaurus["NP63"] = "Oct";
thesaurus["NP64"] = "Nov";
thesaurus["NP65"] = "Déc";
thesaurus["NP67"] = "D";
thesaurus["NP68"] = "L";
thesaurus["NP69"] = "M";
thesaurus["NP70"] = "M";
thesaurus["NP71"] = "J";
thesaurus["NP72"] = "V";
thesaurus["NP73"] = "S";
thesaurus["NP74"] = "Dim";
thesaurus["NP75"] = "Lun";
thesaurus["NP76"] = "Mar";
thesaurus["NP77"] = "Mer";
thesaurus["NP78"] = "Jeu";
thesaurus["NP80"] = "Sam";
thesaurus["NP81"] = "Dimanche";
thesaurus["NP82"] = "Lundi";
thesaurus["NP83"] = "Mardi";
thesaurus["NP84"] = "Mercredi";
thesaurus["NP85"] = "Jeudi";
thesaurus["NP86"] = "Vendredi";
thesaurus["NP87"] = "Samedi";
thesaurus["Non"] = "Non";
thesaurus["Oui"] = "Oui";
thesaurus["adv_flashNeeded1"] = "Cette page utilise Flash. Nous vous recommendons d'installer ";
thesaurus["adv_flashNeeded2"] = "Macromedia Flash Player";
thesaurus["capt287"] = "Aucune personne n'est sélectionnée";
thesaurus["capt288"] = "Aucune personne n'est sélectionnée";
thesaurus["capt289"] = "1 personne est sélectionnée";
thesaurus["capt290"] = "%1 personnes sont sélectionnées";
thesaurus["capt291"] = "Sélectionnez au moins un destinataire!";
thesaurus["capt292"] = "Envoyer un message";
thesaurus["capt293"] = "Êtes-vous sûr de supprimer ce message?";
thesaurus["capt294"] = "Aucun message n'est sélectionné!";
thesaurus["capt295"] = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le message sélectionné ?";
thesaurus["capt296"] = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %1 messages sélectionnés ?";
thesaurus["capt297"] = "Êtes-vous sûr de vouloir archiver le message sélectionné ?";
thesaurus["capt298"] = "Êtes-vous sûr de vouloir archiver les %1 messages sélectionnés ?";
thesaurus["capt299"] = "Veuillez donner un nom à votre nouveau dossier";
thesaurus["capt300"] = "Archives";
thesaurus["capt301"] = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier courant?";
thesaurus["capt302"] = "le sujet du message est vide\nVoulez-vous continuer?";
thesaurus["capt303"] = "le corps du message est vide\nVoulez-vous continuer?";
thesaurus["capt304"] = "Sélectionnez au moins un destinataire!";
thesaurus["capt305"] = "Nous sommes désolés, le transporteur %1 ne propose pas encore le suivi des colis en ligne.";
thesaurus["capt306"] = "vous devez choisir une option !";
thesaurus["capt307"] = "Sous-total";
thesaurus["capt308"] = "Supprimer la ligne de la commande de Mme %1";
thesaurus["capt309"] = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la commande de Mme %1";
thesaurus["capt310"] = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la référence %1 de la commande de Mme %2";
thesaurus["capt311"] = "Modifier la ligne de la commande";
thesaurus["capt312"] = "Supprimer la ligne de la commande";
thesaurus["capt313"] = "Veuillez compléter le nom de la cliente!";
thesaurus["capt314"] = "La référence est invalide!";
thesaurus["capt315"] = "Le coloris est invalide!";
thesaurus["capt316"] = "La taille est invalide!";
thesaurus["capt317"] = "Êtes-vous sûr des paramètres saisis ?\n\nCeux-ci ne seront plus modifiables dans l’écran de saisie suivant.\n";
thesaurus["capt318"] = "Modifier le rendez-vous";
thesaurus["capt319"] = "Supprimer le rendez-vous";
thesaurus["capt320"] = "L'année est invalide!";
thesaurus["capt321"] = "Le mois est invalide!";
thesaurus["capt322"] = "Le jour est invalide!";
thesaurus["capt323"] = "Choisir une hôtesse";
thesaurus["capt324"] = "La date est passée!";
thesaurus["capt325"] = "La date est après la fin de la saison!";
thesaurus["capt326"] = "Votre commande ne contient pas d'article!";
thesaurus["capt327"] = "Les coordonnées de l'hôtesse sont incomplétes";
thesaurus["capt328"] = "Cette commande personnelle est sous réserve d'acceptation et dépend de votre ancienneté";
thesaurus["capt329"] = "Votre commande est valide. Voulez-vous l'envoyer?";
thesaurus["capt358"] = "rendez-vous";
thesaurus["capt360"] = "La date de rendez-vous est antérieur à la date de réunion";
thesaurus["capt361"] = "Le nom, le prénom, le code postal, la ville et le pays de l'hôtesse doivent être renseignés.";
thesaurus["capt362"] = "Vous devez définir l'hôtesse de la réunion";
thesaurus["capt363"] = "Vous avez déjà un rendez-vous le même jour avec la même hôtesse";
thesaurus["capt364"] = "Vous devez au moins saisir le nom, l'adresse, le code postal, la ville et le pays de livraison.";
thesaurus["capt367"] = "Vous devez au moins saisir le nom, le prénom, l'adresse, le code postal, la ville et le pays de l'hôtesse.";
thesaurus["capt369"] = "Vous avez déjà inséré le bon d'achats.";
thesaurus["capt370"] = "Voulez-vous quand même enregistrer cet article?";
thesaurus["capt411"] = "Bon d'achats";
thesaurus["capt430"] = "Le montant des remises hôtesse est supérieur au sous-total cliente!\n\nLe reliquat (%1) sera perdu si aucun autre article n'est commandé pour cette cliente.\nVous pouvez également supprimer le bon d'achats et l'affecter à une autre cliente.";
thesaurus["capt433"] = "Vous avez oublié de saisir l’article BA pour votre hôtesse.\n\nCliquez sur OK pour corriger votre commande et saisir le code article BA.\nAttention ! Si vous cliquez Annuler, votre commande sera définitivement validée sans le bon d’achats.";
thesaurus["capt439"] = "La quantité doit être un nombre entier positif non nul!";
thesaurus["capt440"] = "Vous devez définir une date de réunion!";
thesaurus["capt441"] = "Vous devez définir la date de rendez-vous";
thesaurus["capt442"] = "La date est avant le début de la saison!";
thesaurus["capt443"] = "Avant de définir une date de rendez-vous, vous devez déjà définir la date de réunion!";
thesaurus["capt444"] = "La date de réunion (%1) doit être comprise entre le %2 et le %3.";
thesaurus["capt445"] = "La date de réunion est invalide!\n\nElle doit avoir le format jj/mm/aaaa";
thesaurus["capt449"] = "La saisie du mode de livraison est obligatoire!";
thesaurus["capt451"] = "Échange";
thesaurus["capt458"] = "Attention!, la modification de la date de réunion rend invalide %1 rendez-vous. Ils seront perdus si vous continuez.\n\nVoulez-vous vraiment modifier la date de réunion?";
thesaurus["capt477"] = "Vous avez daté un RDV dans la période promotionnelle \"ticket de grattage\".\nVoulez-vous entrer un numéro de ticket ?\t";
thesaurus["capt478"] = "Le numéro de grattage a déjà été utilisé.";
thesaurus["capt479"] = "Le numéro de grattage est invalide!";
thesaurus["capt480"] = "La date de rendez-vous n'est pas comprise entre le %1 et le %2.\nVous ne pouvez prétendre au grattage.";
thesaurus["capt483"] = "Un rendez-vous pour la saison prochaine doit être compris entre le %1 et le %2.";
thesaurus["capt484"] = "La valeur du bon d'achat a changé : ";
thesaurus["capt485"] = "Les conditions nécessaires ne sont pas (encore) réunies pour l'attribution d'un bon d'achat.";
thesaurus["capt486"] = "Les conditions nécessaires à l'atribution du bon d'achat ne sont plus réunies.";
thesaurus["capt618"] = "Votre CA, remise comprise, est inférieur à %1.";
thesaurus["capt619"] = "Les coordonnées de l'hôtesse de la réunion sont incomplètes.\n\nVous devez compléter celles-ci.";
thesaurus["capt620"] = "Modification de l'hôtesse";
thesaurus["capt621"] = "Création d'une hôtesse";
thesaurus["capt633"] = "Vous devez choisir un dossier de destination de l'archivage.";
thesaurus["capt634"] = "MIXTE";
thesaurus["capt635"] = "Une commande mixte ne peut être que de type réunion, individuelle ou échange";
thesaurus["capt639"] = "Votre commande %1 est terminée.\nVoulez-vous saisir votre commande %2?";
thesaurus["capt640"] = "à venir";
thesaurus["capt671"] = "Il existe un rendez-vous saisi non validé.\nVoulez-vous le valider?";
thesaurus["capt672"] = "Êtes-vous sûr de vouloir détruire ce rendez-vous?";
thesaurus["capt673"] = "Le nom de l'hôtesse CAPTAIN TORTUE : %1 est différent de celui de la cliente %2.";
thesaurus["capt674"] = " la collection";
thesaurus["capt675"] = "Votre  commande %1 n'est pas valide car les critères de réunion ne sont pas atteints.\n\nVoulez-vous quand même valider et saisir votre commande %2?";
thesaurus["capt676"] = "Votre commande n'est pas valide car les critères de réunion ne sont pas atteints.\n\nVoulez-vous quand même l'envoyer?";
thesaurus["capt711"] = "Veuillez saisir le code ligne de l'article retourné.\nCe code est indiqué sur votre facture à la ligne de l'article que vous échangez.";
thesaurus["capt712"] = "Le code ligne est invalide!";
thesaurus["capt713"] = "Le motif du retour doit être saisi :\n\t- E pour échange\n\t- Q pour problème de qualité\n\t- L pour erreur de livraison";
thesaurus["capt714"] = "Veuillez saisir sur quoi porte l'echange.";
thesaurus["capt715"] = "Veuillez saisir la raison de l'échange.";
thesaurus["capt724"] = "E";
thesaurus["capt725"] = "Q";
thesaurus["capt726"] = "L";
thesaurus["capt727"] = "Veuillez saisir le type de retour";
thesaurus["capt733"] = "Veuillez saisir un commentaire sur le problème de qualité.";
thesaurus["capt734"] = "Votre demande de retour est complète et va être envoyée.\n\nÊtes-vous sûre de vouloir continuer?";
thesaurus["capt735"] = "R";
thesaurus["capt736"] = "Êtes-vous sûre de vouloir supprimer ce retour?";
thesaurus["capt737"] = "Êtes-vous sûre de vouloir supprimer les retours associés à cette personne?";
thesaurus["capt738"] = "Vous ne pouvez pas envoyer un retour sans aucun article.";
thesaurus["capt739"] = "Le motif du retour doit être saisi :\n\t- E pour échange\n\t- Q pour problème de qualité\n\t- L pour erreur de livraison\n\t- R pour refus de la cliente\n\n";
thesaurus["capt766"] = "Total pour la cliente";
thesaurus["capt767"] = "Vous devez selectionner au moins une ligne de produit.";
thesaurus["capt768"] = "Impossible de saisir les lignes Miss Captain (MC) et Lady Captain (LC) dans une même commande ";
thesaurus["capt769"] = "Cliente";
thesaurus["capt770"] = "Vous devez saisir soit le téléphone soit l'adresse E-mail";
thesaurus["capt772"] = "Vous avez déjà une cliente qui porte ce nom \"%1\".\n\nS'il s'agit de la même personne, alors veuillez la sélectionner par le menu.\nS'il s'agit d'un homonyme, alors mettez un signe distinctif par exemple sur le prénom.";
thesaurus["capt773"] = "Vous avez changé le nom ou le prénom de la fiche \nde Mme %1.\n\nCliquez sur Ok pour créer une nouvelle fiche.\n\nCliquez sur Annuler pour corriger cette fiche.";
thesaurus["capt780"] = "Vous devez au moins saisir le nom et le prénom de votre cliente.";
thesaurus["capt781"] = "Vous devez saisir l'adresse E-mail.";
thesaurus["capt794"] = "Tous les articles sont en stock.\nLa commande peut être envoyée.";
thesaurus["capt795"] = "Pour Mme %1";
thesaurus["capt796"] = "l'article %1 est en reliquat";
thesaurus["capt797"] = "L'article %1 est en rupture de stock. Veuillez remplacer cet article par un autre.";
thesaurus["capt798"] = "L'article %1 est en rupture de stock. La quantité demandée a été réduite de %2 à %3.";
thesaurus["capt799"] = "Votre commande ne peut être envoyée car elle contient des articles épuisés.\n\nSupprimer ces articles et remplacer ceux-ci par d'autres articles ayant encore du stock.";
thesaurus["capt800"] = "La commande ne peut pas être envoyée pour des raison de stock.";
thesaurus["capt814"] = "Vous avez dépassé votre quota en second coloris pour la collection %1. \nTous les produits que vous saisirez dans cette collection ne seront plus remisés.";
thesaurus["capt815"] = "Prime de second coloris %1";
thesaurus["captCountry01"] = "France";
thesaurus["captCountry02"] = "Espagne";
thesaurus["captCountry03"] = "Allemagne";
thesaurus["captCountry04"] = "Royaume-Uni";
thesaurus["captCountry05"] = "Luxembourg";
thesaurus["captCountry06"] = "Belgique";
thesaurus["captCountry07"] = "Danemark";
thesaurus["captCountry08"] = "Suède";
thesaurus["captCountry09"] = "Pays Bas";
thesaurus["captCountry10"] = "Suisse";
thesaurus["captCountry11"] = "Portugal";
thesaurus["captCountry12"] = "Irlande";
thesaurus["cf_checked"] = "' doit être coché";
thesaurus["cf_day"] = "' doit être compris entre 1 et 31";
thesaurus["cf_emailField"] = "Le champ e-mail est obligatoire";
thesaurus["cf_empty"] = "' ne doit pas être vide";
thesaurus["cf_field"] = "Le champ '";
thesaurus["cf_field_day"] = "Le jour du champ '";
thesaurus["cf_field_month"] = "Le mois du champ '";
thesaurus["cf_field_year"] = "L'année du champ '";
thesaurus["cf_integer"] = "' doit être un nombre entier";
thesaurus["cf_month"] = "' doit être compris entre 1 et 12";
thesaurus["cf_no"] = "non";
thesaurus["cf_yes"] = "oui";
thesaurus["dynlib248"] = "Le formulaire de login ne fonctionne que dans le site diffusé.";
thesaurus["dynlibPassword"] = "vous n'avez pas saisi les mêmes valeurs dans les champs ";
thesaurus["evt192"] = "Voulez vous vraiment modifier le statut de cet événement ?";
thesaurus["jscalAou"] = "Août";
thesaurus["jscalAvr"] = "Avril";
thesaurus["jscalCLOSE"] = "Fermer";
thesaurus["jscalDEF_DATE_FORMAT"] = "%d/%m/%Y";
thesaurus["jscalDRAG_TO_MOVE"] = "Déplacer";
thesaurus["jscalDec"] = "Décembre";
thesaurus["jscalDim"] = "Dimanche";
thesaurus["jscalFev"] = "Février";
thesaurus["jscalGO_TODAY"] = "Atteindre date du jour";
thesaurus["jscalJan"] = "Janvier";
thesaurus["jscalJeu"] = "Jeudi";
thesaurus["jscalJul"] = "Juillet";
thesaurus["jscalJun"] = "Juin";
thesaurus["jscalLun"] = "Lundi";
thesaurus["jscalMON_FIRST"] = "Commencer par lundi";
thesaurus["jscalMai"] = "Mai";
thesaurus["jscalMar"] = "Mardi";
thesaurus["jscalMars"] = "Mars";
thesaurus["jscalMer"] = "Mercredi";
thesaurus["jscalNEXT_MONTH"] = "Mois suiv. (maintenir pour menu)";
thesaurus["jscalNEXT_YEAR"] = "Année suiv. (maintenir pour menu)";
thesaurus["jscalNov"] = "Novembre";
thesaurus["jscalOct"] = "Octobre";
thesaurus["jscalPART_TODAY"] = " (Aujourd'hui)";
thesaurus["jscalPREV_MONTH"] = "Mois préc. (maintenir pour menu)";
thesaurus["jscalPREV_YEAR"] = "Année préc. (maintenir pour menu)";
thesaurus["jscalSEL_DATE"] = "Choisir une date";
thesaurus["jscalSUN_FIRST"] = "Commencer par dimanche";
thesaurus["jscalSam"] = "Samedi";
thesaurus["jscalSep"] = "Septembre";
thesaurus["jscalTIME_PART"] = "(Maj-)Click ou déplacer pour changer la valeur";
thesaurus["jscalTODAY"] = "Aujourd'hui";
thesaurus["jscalTOGGLE"] = "Changer le premier jour de la semaine";
thesaurus["jscalTT_DATE_FORMAT"] = "%d/%m/%Y";
thesaurus["jscalVen"] = "Vendredi";
thesaurus["jscalWK"] = "sem";
thesaurus["missingField"] = "Vous devez remplir le champ '%1'";
thesaurus["missingFields"] = "Vous devez remplir les champs %1.";
thesaurus["news160"] = "Voulez vous vraiment modifier le statut de cette actualité ?";
thesaurus["news161"] = "Voulez vous vraiment supprimer cette actualité ?";
thesaurus["news_noNews"] = "pas d'actualité";
thesaurus["nl29"] = "Administrer les lettres d'informations ...";
thesaurus["sme920"] = "Le formulaire de login ne fonctionne que dans le site diffusé.";
thesaurus["sme942"] = "La gestion du compte utilisateur ne fonctionne que dans le site diffusé.";
thesaurus["sme_company"] = "de la société :";
thesaurus["sme_companyField"] = "Le champ Société est obligatoire";
thesaurus["sme_email"] = "E-mail :";
thesaurus["sme_emailField"] = "Le champ e-mail est obligatoire";
thesaurus["sme_emailField_invalid"] = "Le champ e-mail n'est pas valide";
thesaurus["sme_fax"] = "Télécopie :";
thesaurus["sme_message"] = "Vous fait parvenir le message suivant :";
thesaurus["sme_nameField"] = "Le champ Nom/Prénom est obligatoire";
thesaurus["sme_phone"] = "Téléphone :";
thesaurus["start_flashNeeded1"] = "Cette page utilise Flash. Nous vous recommandons d'installer ";
thesaurus["start_flashNeeded2"] = "Macromedia Flash Player";